Does the journal auto-import trades?

Yes. All closed trades from your connected accounts are automatically imported into the trading journal with symbol, side, entry/exit prices, P&L, fees, and timestamps.